胡佳回家了

胡佳回家了，昨天傍晚六点左右我们见面了！

混乱、混乱……或许只有这个词语可以形容我当时的感觉。朋友问胡佳怎么样了，我居然回答不出来。

一整个晚上，亲友和胡佳在交换信息，晚上到家已经是深夜了，今天一大早起来去医院作全面的检查，结果只出来了一部分，我脑子里还是混乱。

 

昨天中午，通州公安局国保支队的便衣警察把胡佳放在离我们家走路大概一个小时的路程的超市门口，让胡佳自己回家。这四十一天以来，他完全不知道外面发生了什么事情。他的手机小灵通全部被弄坏了，他从超市走了一个多小时才回到家，发现我不在家，又出来见我。是一再否认带走他的国保带走他并且拘禁他的，中仓派出所也是直接执行命令的机构。

 

我看见他，胡子长长了。我有一种不相信现实的感觉。

 

他在里面，受了很多委屈。

 

今天一早起来去医院作检查，胡佳的超声检查结果是早期肝硬化，其他结果还没有出来，等待中。春节前他的肝脏检查结果是肝功能正常。我的心电图出来后，医生跟我说，必须服药、休息、调养。

 

很快，胡佳会亲自跟大家详细解释的。非常感谢大家的关注和帮助，幸亏每一个人的努力，他才能早日地回来。

 

还有那么长的路要走，也一样艰难。我可能要休息一段时间了。非常感谢每一位朋友的关心，如果不是你们的努力，如果不是你们的关心，我早已不能支撑。

 

一再鞠躬！

 

金燕

 

————————————————————————————————————————————

4月15日贴：http://rconversation.blogs.com/

One webpage Nina will be unable to visit without a proxy server is this Radio Free Asia interview with Hu Jia, an AIDS activist who was recently released after being detained without charge for over a month. He describes the circumstances of his detention:

They put a black hood over my head, removing my glasses first, so I couldn’t see anything. Sometimes they forced my head right down to the floor as the car was driving along…

They were making sure that I had no idea where they were taking me. I started to vomit at one point because I was extremely car-sick. I’m not normally car-sick, but because one minute the car was accelerating, the next minute they were slamming on the brakes, and me with my head pressed down against the floor…

…

When my mother and wife were going to the police station to look for me, they ran into police officers who had been watching me. But they absolutely refused to admit they were holding me.

The place was called the the No. 5 Production Brigade of Taihu township, Tongzhou county, Beijing. It used to be countryside but now it’s been turned into one of those holiday villages. I was locked up in the inner room of one of their suites. It was very cold. At any given time there’d be seven or eight police officers watching me. They did it in shifts.

I had no idea of all the reports that were circulating about me. I had no way of knowing. They had all been told not to bring any news from the outside world in with them. They were also very careful about their mobile phones. They were very careful to keep them far away from me for fear I would manage any sort of communication at all with the outside world.

After they had kidnapped me and taken me to that place, I asked them why they were doing it, but they wouldn’t tell me…That evening, three people came to visit from the Beijing municipal headquarters of the State Security Bureau. They were very young. They started asking me about the hunger strike, because when Gao Zhisheng had put out his statement about the hunger strike, he had included my name.

I answered all their questions either by saying I couldn’t answer or by suggesting they go and look it up on the Internet. They got nothing new out of me, and then they left. After that, I think they realized that they weren’t going to change my attitude or achieve any sort of cooperation or communication with me.

Yesterday lunchtime another four people came from the Beijing municipal headquarters and took all the notes I had made about who had come to see me, my diary, everything on my person. They did a very intimate search.

Then they put the black hood over my eyes again and took me out to the suburbs of Beijing and left me to walk home, after warning me that more misfortune would come upon me if I continued to take part in those activities – any activities relating to human rights – I would be detained again and my family would be left to worry about me.

图一：我第一眼看见的胡佳，2006年3月28日傍晚7时左右。

图二：刚才拍的，灯光不好。2006年3月30日晚上